30 XI 1939 r.